2ちゃんねる


ファーストクラスは言語依存ないし

820: NPCさん (ササクッテロロ Sp4d-l/5L) 2017/09/14(木) 17:36:53.70 ID:dx8MM45Xp
グレートウエスタントレイルの翻訳者が「ファーストクラスも担当したよ~」ってツイートしてて草

815: NPCさん (ワッチョイ f9a5-9qfn) 2017/09/14(木) 16:19:22.87 ID:PBI3SLc90
ファーストクラスの翻訳者がグレートウエスタントレイルと同じ人と知って、とりあえず予約は
しないで様子見することにしたよ。
言語依存はないんで買ってもいいとは思うんだけどね。

816: NPCさん (ササクッテロレ Sp4d-YAaM) 2017/09/14(木) 16:45:36.64 ID:0aBeQOsVp
まじか
ファーストクラスはメビウスの買っといた方がよさそうだ
言語依存ないし

823: NPCさん (ワッチョイ 015d-VLcy) 2017/09/14(木) 17:42:36.23 ID:s8dpfr2h0
「完全日本語版」って書かれてないとダメな層以外には、ファーストクラス日本語版買う意義は
全く無いな
言語依存0だし、細かいルール多いからエラってたら酷いことになりそう

825: NPCさん (ワッチョイ 5b1f-/qah) 2017/09/14(木) 18:28:26.35 ID:bqmCrtXv0
「完全日本語版」っていうのをやめて、「日本語版」くらいにしておけば多少は・・・

826: NPCさん (JP 0H23-ZY3J) 2017/09/14(木) 18:43:32.91 ID:QJoSf7e2H
日本誤訳版だ!!

861: NPCさん (ワッチョイ c1b1-SGtB) 2017/09/14(木) 22:43:48.08 ID:1a7mO9ql0
ファーストクラスは言語依存が無いので、カードや個人ボードは大丈夫だろう
(テーベという、版元がミスデータを送ってくるという特殊な例はあったけど)
だとすれば、今なら輸入版より安く予約できるのは良い事じゃないだろうか

874: NPCさん (アウアウカー Sa1d-M3JU) 2017/09/14(木) 23:18:45.82 ID:RQfAZHF5a
ボードゲームなのに誤訳はネットでのみ訂正って、よく考えるとおかしいよね

867: NPCさん (ササクッテロロ Sp4d-l/5L) 2017/09/14(木) 23:00:10.85 ID:1HYZSN7yp
「言語依存がないから正しいルールはネットで取得すればいい」
確かにそうなんですけど、ネットを使わない人たちがエラッタに気づかず間違ったルールでゲームを
遊んで、「これツマンネーわ」ってなったらもったいないですよね…

関連記事

Comment

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

«  | HOME |  »

プロフィール

管理人: ©HAGE
このサイトについて


最新記事


最新コメント


月別アーカイブ


カテゴリ

ボードゲーム (2494)
未分類 (0)

タグクラウド



検索フォーム